SomaWorks

 英語ネイティブが常にカジュアルな話し方をするわけじゃない ここ何回かは英語関連書籍をご紹介しています。 今日ご紹介するのは ”英語の気配り マネしたい「マナー」と「話し方」（マヤ・バーダマン著/朝日新聞出版）” です。 「日本人って英語話せないよね」 と言われる理由はさまざまあるようですが、その中に 「日本人って丁寧で礼儀正しいって言うけど、英語を話すと失礼だよね。」 という意見があるのです。 この本を読むまで、 「自分は英語のネイティブじゃないのだから、英語は通じればいい。」 という気持ちがありましたし、そのように会話を組み立てていました。 しかしよく考えてみたら 「人に気遣い・気配りをする」 という態度は人間共通じゃないか、と思い直し、言葉の選び方を考えるようになりました。 こんな人におすすめ 相手に失礼のない英語を使いたい人 英語の文化を知りたい人 自分の英語のブラッシュアップを図りたい人 概要　　　　　　　　　　 英語の敬語　　　　　　　　　　 英語にだって敬語はあります。 まずこの点で、今までそう考えていなかった人は一つ見方を変えるきっかけになるでしょう。日本語のように「丁寧語」「謙譲語」「尊敬語」があるのでなく、 コミュニケーションの方法に工夫が必要になる ということを学ぶことができます。 冒頭 P20～P30 に示されている一覧だけでも、確認しておくとよいでしょう。丁寧な英語へ1歩前進できると思います。 ①クッション言葉で柔らかくする ②リクエスト形式にする ③つなぎ言葉で流れをつくる ④単語を「格上げ」する ⑤「波」で変化をつける 個人的には、⑤「波」で変化をつける　の中にある P27 Friendly but polite（親しみやすいけど丁寧） をねらおう、という言葉が印象的でした。自分の目標にしようと思えましたね。 誤解される日本人の英語　　　　　 チャプター2の「誤解される日本人の英語」というまとめもぜひ一読してほしいと思います。 日本人が使いがちだけど、それ失礼ですよ？という表現がさまざま登場するコーナーです。 特に気を付けたいなと思ったのは、 Of course の使い方。 実は、Of courseの意味には、 「もちろん！（当たり前です！どうしてそんな当然のことを聞くの？）」 という意味があるそうなのです。 何気なく、いいよ！...

800点を超えるならこの書籍 今日ご紹介するのは、 TOEIC対策本 です。 「テストで高得点を取ることが英語運用能力の証明になるとは限らない」 というお言葉もありますが、数々の 英語関連の資格試験は英語学習を段階的に進めるために非常に役立つ と私は考えています。 リスニング・リーディング・スピーキング・ライティングの4つの技能には、 単語・語彙 文法 スラングの知識 丁寧語の知識 時事問題・身の回りの出来事についての関心 コミュニケーション能力 などなど。とにかく身につけねばならないことはたくさんあります。 今日は、TOEICのListening&Writing試験対策で、特に高得点領域に入るためには確認しておいたほうがいい書籍をまとめてみました。 こんな人におすすめ TOEIC600点は確保したがそれ以上をゲットしたい人 効率的に点数を伸ばすための書籍を知りたい人 TOEIC L&R 高得点ゲットのための書籍一覧 一つひとつ、簡単なポイントと共に紹介していきます。 世界一わかりやすいTOEIC L&R（関正生 著/KADOKAWA） こちらのシリーズでは、自分の目指したい得点に合わせた模試や対策本が出版されています。下のリンクでは、800点突破のために使った模試を載せておきました。 リンク 良いところ：良質な問題を練習できる/解説が丁寧 苦手ポイント：リスニングの音声が公式とはかなり違うため難しく感じる可能性あり 公式の問題よりもやや難しいかなという印象がありました。こちらで高得点を獲得できるようであれば、かなり自信がつくと思います。 公式TOEIC Listening & Reading 800+（ETS著/国際ビジネスコミュニケーション協会） 公式の問題集です。 高得点を取るのであれば、TOEIC特有の問題群とその傾向をつかむ必要があります。 リンク 良いところ：難問の傾向を知ることができる/練習問題が多数ある 苦手ポイント：難問以外はあまり深く解説されない 個人的に、文法・語彙が苦手なので、Part5と6は点数が低くなりがちです。こちらの本では多数の練習問題があるので、非常によい練習になりました。 ただし、難問以外はたいして解説されないので、いまいちよくわからないけど自分の中で納得させた問題も。T...

 YouTubeで大人気の3人組が出版した英語のお話 私は英語学習の中で様々な書籍を読んできました。それぞれの良さがありましたし、「ここは理解しにくいな」と感じることもありました。 そんな私の経験を踏まえ、英語学習で使った書籍もこのブログで紹介していこうと思います。 前回は2022年3月26日にATSUさんのDistinctionシリーズをご紹介していました。 過去記事： https://www.otonadokusho.com/2022/03/distinction.html 今日ご紹介するのは、私の好きな英語関連のYouTubeチャンネル；Kevin's English Roomさんの書籍です。 ”その英語、本当にあって る？ネイティブならこう答えます（Kevin's English Room著/KADOKAWA）” では、YouTubeで見せる彼らのやり取りはそのままに、ネイティブの感覚をわかりやすく伝えてくれています。 リンク こんな人におすすめ もっとナチュラルな英語の使い方を学びたい人 KERのお三方のファン スラングワードの上手な使い方を知りたい人 ここがおすすめ！ポイント解説 三人の会話の中でリアル英語を学ぶ　　 こちらの本で特徴的なのは、 疑問を三人の会話のやり取りの中で解決していくという構成 です。 Kevinさん：アメリカジョージア州出身のバイリンガル やまさん：フランス留学などを経験した日本人 かけさん：純ジャパニーズで海外留学経験なし の三人が登場。 日本で使われがち・勘違いされがち・でもリアルでは使っていない・実際は違う…そんなフレーズや言い回しをテーマに上げ、それをバイリンガルのKevinさんに質問してみんなでディスカッションをしています。 「○○って使われないよ」「でも○○ってこうだよね」「え、アメリカってそうなの？！」 彼らの会話を楽しみながら、リアル英語のことを知る。非常に楽しい構成です。 感覚を言語化してくれる　　　　　 中にはKevinさんでもうまく理由を説明できない表現も登場します。 そんなフレーズについて三人でディスカッションしながら理由を探究していくのですが、 かけさん・やまさんは感覚を言語化するのが非常にお上手。 「なるほど確かに！」と納得できる答えに辿り着くのが素晴らしいです。 彼らのYo...

 トロイ戦争を題材にした神々と人間たちのお話 神話をモチーフにした物語は数々存在していますが、こちらの ”The Song of Achilles(Madeline Miller/ECCO PR)" は印象深いです。 ラストにかけて、とにかく最高すぎます…トロイ戦争がどういうものだったか、ギリシャ神話の神々のことに関していくらかでも知識があると、より楽しめるでしょう。 こんな人におすすめ ギリシャ神話が好きな人 壮大なスケールの戦争物語が好みな人 せつない愛の物語が好きな人 概要　　　　　　　　　　 文章の構成　　　　　　　　　　 全編英語です。チャプターも30を超えますので、時間をかけてじっくり楽しみましょう。 英語の難易度はやや高め。ギリシャ神話の神々たちの名前は固有名詞なので、読みにくいものばかりなのも難点。もちろんフィクション要素もありますが、ギリシャ神話の登場人物たちのこと、トロイ戦争のことの予備知識があると少し楽だと思います。 アキレスとパトロクロスという2人の少年たちが成長し、惹かれ合い、戦争に身を投じていく姿を丁寧に追っていきます。 語り部はパトロクロス。 ”運命・宿命”のままに生きねばならない苦しさ 若いからこそ完成されていない心の揺れ動き が魅力です。 あらすじ　　　　　　　　　　 パトロクロスとアキレスと出会い ある家に生まれたパトロクロスが罪を犯し、流された先で出会うアキレスという人。アキレスは神であるテティスと人間の王の間に生まれた半神でした。神秘的な雰囲気があり、誰からも好かれ、でもどこか何かが不足しているように感じさせる不思議な存在。 初めは二人は良き友人。お互いを許し合える存在でした。 それが尊敬する師・カイロンと出会い、より近い場所で共に生活し、自然と体を重ねて愛をささやき合う関係へと発展するのです。 このシーンは本当に胸がどきどき…友情が恋になって愛になる。それが言葉で染み込んでくるような感覚があります。 師との別れから一変した生活 師のもとで暮らしていた時は穏やかでした。だんだんと少年が青年になり、心に愛が育って、身体的にも子どもから大人へと変化していく日々。 それを認めようとしないアキレスの母テティスは、突如アキレスを別の女と結婚させ、子どもを作らせるのです。 そして、戦への徴兵。そこで 死ぬことが唯一の名声で運命で...

 アーサー王物語を簡単な英語で読もう 私はもともと世界各地の古代神話がとても好きなのですが、アメリカ人のお友達からぜひ全体を読んでみてとおすすめされたのが アーサー王物語 でした。 あらゆるゲームにアーサー王のエッセンスが入っていること（キャラクター名、武器、ストーリーなど）は知っていたのですが、そういえば全体を読んだことがないと気づきました。 そこで検索したところ ”The Legends of King Arthur(Tracey Mayhew/SWEET CHERRY PUBLISHING)" という10シリーズを発見。とても面白かったので、ここで紹介します。 本の概要 　　　　　　　 文章の構成　　　　　　　　　 全編英語 です。しかし 1冊1時間以内くらいで読み終わる難易度 にはなっています。英語圏だと小学校くらいの子ども用とのこと。Non-nativeとしては読みやすいのでありがたいです。難しめの単語も何度か出てくると覚えてしまうと思いますね。 挿絵はさすがアメリカ…というなんともゆるい線のタッチで描かれた挿絵。スヌーピーのシリーズとよく似ています。個人的にはGuninevere（グネヴィア）はもっと絶世の美人感が出ているのだろうと思っていたのに…むしろ怖い。そんな仕上がりです。 古代の神話になると、著者によってさまざまな解釈がなされ、オリジナルのストーリーが加わっていることもあります。何度もリテイルされているうちに、物語が変化してしまうようです。今シリーズはおおむね本来の物語通りだろうと思われますが、物語の大筋をつかむ気持ちで読んでください。 これで興味が持てれば、より詳細に描かれた本にも挑戦できるでしょう。 各タイトルごとのあらすじ　　　 10冊のおおまかなあらすじを載せておきます。 1：No Ordinary Boy（普通じゃない少年） こちらはアーサーが誕生する前のお話。 不思議な力を持つ子どもだったマーリンが、王の命令でやってきた怪しげな男Maganに導かれ、Tortigernに向かいます。 イギリスという国の建国に関わる重要な出会いのお話です。 2：The Dark Sorceress（暗黒の魔女） 家も家族も失った悲しい女性、Morganの物語。 戦争により父を殺され、母も父を殺した男に奪われたMorgan。彼女は復讐のために闇の...

 4つの決め事で自分の人生を幸せにする 今日は洋書 "The Four Agreements: A Practical Guide to Personal Freedom(DON MIGUEL RUIZ with Janet Mills)" です。 初版は1997年と古い部類になりますが、この本が好き！という方はまだまだいらっしゃる様子。アメリカでは900万部が売れ、46カ国語に翻訳されたというワールドワイドな一冊です。 こんな人におすすめ 海外のベストセラーが気になる方 洋書を簡単な英語で楽しみたい方 自己啓発本の英語版に興味がある方 概要　　　　　　　　　 文章の構成 もともとはメキシコ生まれのミゲルさんが書いたもので、それを英語訳したものになります。英文は易しく親切な文章になっていて、英語があまり得意でないという方にも読みやすくなっていると思います。 目次をみればわかりますが、内容もいたってシンプル。 4つの決め事を順に説明し、まとめとこれからの話を最後に入れて完です。 4つの決め事とは？ Be Impeccable with Your Word Don't Take Anything Personally Don't Make Assumptions Always Do Your Best 日本語にしてみると 自分の言葉に嘘をつかない 噂を聞き入れない 憶測で判断しない いつでもベストを尽くす となります。とてもシンプルですね。 当たり前の事すぎる…！と感じる人もいらっしゃるかもしれませんが、この言葉に至るまでの例や言葉選びは秀逸だなと思います。共感できる方が多いからこその人気作なのでしょう。 自分の言葉に嘘をつかない 自分の言葉に嘘をつかないというのは、シンプルだけど強力だ、と表現されています。 言葉は、良くも悪くも心に入ってきてその人の信念を変化させるもの。美しいものにも、何かを破壊するものにもなりかねないからこそ、大切にしてほしいと言います。 噂を聞き入れない 人は恐れを持ち、それが妬みや怒りを生む。それがもしなかったとすれば、愛があり幸せがある・自分自身を愛せる、と筆者は表現しています。 自分に関する自分の意見すら、正しいとは限らない。自分の心の声がどこから来ているのかと考えてみれば、それは他の人間からきた意見や情...

「英語ペラペラになりたい」は嘘だ 英語を学ぶための考え方、必勝法などはすでに多くの書籍・サイトで紹介されています。調べればいくらでも出てきてしまいますね。勉強の仕方を紹介している方々はみなさんとてもお上手…憧れて勉強を始める・留学を決める方も多いのではないでしょうか。 わたしも英語学習者です。 もちろん学生の頃に勉強はしていたのですが、英語を使うために勉強をしていたわけではなかったので、おとなになってから改めて勉強を始めました。 「英語ペラペラになったらいいかも」 「違う仕事ができるようになるかも」 「今の生き方を変えられるかも」 今でこそわかりますが、 目的・目標のない、強い動機もない状況 で始めた学習でした。 そんなどうしようもない奴でしたが、今は楽しんで英語を日々学び、日本に友好的な友だちもできました。簡単な日常会話を楽しみ、自分の意見を述べることができる。そんな中級者のレベルです。 そんな私の、日々の英語学習法をシリーズにしてご紹介していきたいと思います。誰かの参考になったら嬉しいです。 こんな人におすすめ 英語学習をしたいけど続かない人 英語学習に向かう気持ちがなかなか高くならない人 語学学習をもっと楽しみたい人 動機なしの私がやる気を出すまで 私が英語を学ぼうと考えたのは、その当時の現実から逃れたい 「現実逃避」 にすぎませんでした。 自分が選んだ仕事は英語とかかわりのない仕事。大学を出て選んだ仕事が、自分には向いていない…と考え始めた、よくある流行病・中二病のようなもの。 とりあえず今からでも始められそうなのは英語なんじゃないか。そんな気持ちでちょっと手を出しては忙しさを理由にやめる。そんなくだらない毎日でした。 ある時、英語を本気で教えているメンターに出会いました。その方はマーケッターでもあり、自分にはなかった世界を教えてくれました。そこで英語の学び方も教わったのです。 ところが、教わっただけではダメでした。何となく前とは違うけど、いまいち成果が出ない。人生も変わりませんでした。 結局、私にはやりたいことなんてなかった。英語ペラペラになりたいなんて嘘だった。 それがいつまでもできるようにならない理由だと気づけたのは、学び始めて3年くらい経ってからでした。 そのことに気づいてからは、「話せる」という感覚がむしろ感じられるようになりました。 何のためにや...

YouTubeでも人気のATSUさん執筆の単語帳  実は細々と英語を勉強したり、使ったりしています。 今のところ仕事で英語を使うことがないので、とてもゆるい勉強なのですが、好きな英単語帳を紹介してみようと思います。今日ご紹介するのは、 ATSU さんという、オーストラリアで公認会計士をしていた方が作った英単語帳： Distinction シリーズです。 Atsueigoさんの公式オンラインストアのURLはこちらです↓ https://atsueigo.shop/ こんな人におすすめ Nativeの使う英語表現を学びたい人 試験対策に新しい英単語帳を使ってみたい人 Distinction2000　　　　　　　 まずはじめに、 ”Distinction2000（ATSU著/KADOKAWA）” です。 公式LINEアカウントやその他のSNSでもご紹介させていただいているのですが、このブログでは特徴をより詳しく載せておきたいと思います。 難易度：中級～TOEIC対策 難易度は 「中級以上」 となります。 英語が使えるようになりたい！と願って勉強を始めるとき、簡単なものから始めようと思う人も多いかと思いますが、Atsuさんの英語勉強の特徴は、 膨大な勉強量（1日最低5時間～10時間） 論理的に作戦を立てた勉強 です。そのため、「本当に英語勉強したいです！」という人には効き目が高いと思われます。逆に、「ちょっと難しすぎる…」と感じる方もいらっしゃるかもしれません。特に、大人の学び直しで…という方で、英語に触れてこなかった方にはハードルが高いかもしれませんね。 TOEIC対策にもなると紹介されていましたが、内容はそこまでTOEIC単語に特化はしていません。むしろ、 日常の中でこの単語をどう会話に落とし込むか？ という点をよく練ってくれている単語帳です。 ここが違う：登場する英文が容赦ない チャプター1～40まで、移民に始まり人工知能に至るまで、アカデミックな分野分けがなされています。ニュースで登場するかのようなフォーマルな言い回しから、日常での何気ない会話での使い方まで、幅広い例文が採用されていますね。 人によってはとっつきにくい内容だと感じる人もいるかもしれませんが、英語圏で暮らすことを考えたら、乗り越えなくてはならない壁なのかもしれません。 英文の日本語訳もまた、「...